Lettre au disciple (Ayyuha l-walad) extrait de l’Ihyâ’ ‘Ulûm Ad-dîn (Revivification des Sciences de la religion)

Description

Interrogé par un de ses disciples sur un certain nombre de points, Ghazâlî rédige, en guise de réponse, cette épître devenue depuis lors un classique de la littérature islamique traditionnelle. L’auteur y donne des conseils, répond à certaines questions mais tait certaines autres qui relèvent de la science du dévoilement intuitif, domaine que Ghazâlî et la plupart des Maîtres de la Voie préfèrent éviter en raison de l’incompréhension que pourrait susciter leurs propos. En effet, certaines vérités doivent être vécues et ne peuvent être décrites. C’est donc en respectant comme à son accoutumée les règles de convenance et en invitant implicitement les autres à agir de même que Ghazâlî répond à ce disciple et l’exhorte à se conformer en esprit et vérité aux enseignements contenus dans le coran et dans la Tradition prophétique, ces deux sources incontournables où tout croyant véritable doit continuellement puiser. Introduit, annoté et traduit par Hassan BOUTALEB. Texte Arabe-Français. Collection : Revivification des sciences de la religion.